New answers tagged politeness
3
Do friends continue to use chan/kun to refer to each other as adults or do they switch to using san?
It depends on people themselves or relationship between each other.
2
To him, perhaps "うん、頑張る" might have sounded too personal, but "はい、頑張ります" might have sounded too official. This tweet sounds as if he first said うん to himself to make up his mind, and then said 頑張ります to externally declare his stance. In other words, he wanted to signal that this was basically a personal tweet, but at the same time, he was ...
Top 50 recent answers are included
