New answers tagged set-phrases
3
votes
Accepted
Literal meaning of ただでは when used as a threat
According to デジタル大辞泉, ただ can mean:
ただ【▽徒／×只】
1⃣［名］
２ 何事もなく、そのままであること。無事。「見つかったらただでは済まない」
and according to 学研全訳古語辞典, ただ(なり) had this meaning in Classical Japanese:
ただ・なり 【直なり・徒なり】
形容動詞ナリ活用
④ ...
- 66.3k
Top 50 recent answers are included