New answers tagged phrase-requests
2
votes
What is the best way to say "online now" in Japanese?
Naruto answered pretty well, I just thought I'd add that on social media and whatnot it usually says 「オンライン中」to say they a user is currently online. I'm not sure how great this works in a full ...
5
votes
What is the best way to say "online now" in Japanese?
オンラインです is perfectly correct and natural. On the other hand, ネットでいます is ungrammatical. Remember that the particle you use with いる/ある is に, not で. ネットにいます is correct, but this is much less idiomatic ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
phrase-requests × 228translation × 40
word-choice × 28
english-to-japanese × 24
word-requests × 22
grammar × 21
phrases × 20
usage × 14
politeness × 13
set-phrases × 12
words × 11
questions × 9
culture × 8
expressions × 7
nuances × 6
idioms × 6
greetings × 5
meaning × 4
verbs × 4
syntax × 4
slang × 4
business-japanese × 4
colloquial-language × 3
spoken-language × 3
formality × 3