New answers tagged

9

意味は同じになるのですが、「我慢しなさい」の「なさい」と「我慢なさい」の「なさい」は、文法的にちょっと異なるもので、 「しなさい」= 動詞「する」の連用形「し」+ やわらかな命令を表す補助動詞「なさい」 「なさい」= 動詞「なす・する」の尊敬語「なさる」の命令形 なので、 「我慢しなさい」は、サ変動詞「我慢する」の連用形「我慢し」+ やわらかな命令を表す補助動詞「なさい」 「我慢なさい」は、サ変動詞「我慢する」の「する」が尊敬語「なさる」に、更に命令形「なさい」になったもの のように考えてはどうでしょうか。 「~なさい」のほうは、「~しなさい」よりも、少し古風な、より丁寧な、やわらかい感じがします。そのため、男性よりも女性に使われることが多く、女性的な響きがあるのかな、と思います。


2

The following is my intuition. I think for most verbs, you can use dictionary or タ or テイル forms interchangeably without changing the meaning, even if there are some nuance difference. In particular, the sentences in the question mean mostly the same with any of those forms, as long as they are acceptable. dictionary -タ -テイル English 〇知る ×知った 〇知っている as far ...


3

I learned at school that we can infer the verb type from its ない form: the sound right before ない has an あ(a) vowel ⇒ 五段(godan) verb the sound right before ない has an い(i) vowel ⇒ 上一段(kami-ichidan) verb the sound right before ない has an え(e) vowel ⇒ 下一段(shimo-ichidan) verb For example, you can infer that... 聞く is 五段 verb from its ない form きかない (kika-nai) 見る is ...


4

No, it is not an independent adjective, but can be divided as 悲しき + かな, where 悲しき is a classical 連体形 (pre-noun form) and かな is a particle 体言・活用語の連体形に付いて、感動・詠嘆を表す。…だなあ。 Preceded by nouns or pre-noun form, indicates being impressed/exclamation. Translated as だなあ. So a modern version would be 悲しいなあ, meaning oh, how sad...


2

移行する is not used in this sentence. It's the te-form of ~にする ("to make [something] ~") followed by the subsidiary verb 行く ("gradually", "over time") in its volitional form. A very literal translation would be "Let's (gradually) make (our society) such a society."


3

The た-form would be correct if the sentence ended there. 日本語をずっと前から勉強してきた。結局はやめた。 The compound verb 勉強してくる is used in its て-form to connect these two sentences into one, in one of the most basic functions of the て-form. 日本語をずっと前から勉強してきて、結局はやめた。 The sentence sounds a bit unnatural to me, though. I would probably use an adversative conjunction. ...


Top 50 recent answers are included