Search Results
Search type | Search syntax |
---|---|
Tags | [tag] |
Exact | "words here" |
Author |
user:1234 user:me (yours) |
Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
Views | views:250 |
Code | code:"if (foo != bar)" |
Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
URL | url:"*.example.com" |
Saves | in:saves |
Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
Types |
is:question is:answer |
Exclude |
-[tag] -apples |
For more details on advanced search visit our help page |
4
votes
2
answers
749
views
よう言うよう言う meaning
先生が私にみんなに手伝うよう言うよう言った。
The teacher told me to help everybody
or
The teacher told me to tell everyone to help.
Can someone explain which one is correct and why? …
0
votes
2
answers
53
views
よう and ように nuances
I found an example - 家族に言わないようにお願いした. So, if I want to clarify who I'm asking, is it correct to say - (私は)彼に家族に言わないようにお願いした? … I also saw an option when the person we are asking for something is at the end of the sentence, but "に" is removed from "ように". In that case, it would be like this - 家族言わないよう (私は)彼にお願いした. …
1
vote
1
answer
115
views
ように and ような difference
could anyone explain to me ような and ようにdifference because its so complicated for me. … I have in my book N1のようなN2 and Nのように[v,adjい,adjな] but sometimes I see that after ように there is a noun for example; この町は、しんじゅくのように車が多いです。 …
5
votes
1
answer
3k
views
The difference between ~ようだ, ~ように見える, ~ように思える and ~みたい
In a Japanese English grammar textbook, "seems" is translated as ~のように見える, for example:
He seemed to have been ill.
病気であったように見えた。 … What's the difference in meaning and usage between ~(の)ようだ, ~(の)ように見える, ~(の)ように思える and ~みたい? …
6
votes
2
answers
2k
views
〜ようにする vs 〜ようと思う
I'm wondering about the difference between 〜ようにする vs 〜ようと思う, which both express intention. Here's an example sentence from A Dictionary of Basic Japanese Grammar (pg 562).
私は毎日運動するようにする。 … Changing this to the volitional form 〜ようと思う, and my best translation:
私は毎日運動しようと思う。
I think I will exercise everyday. …
6
votes
2
answers
1k
views
How is 「ように」 different to just 「よう」?
When writing or reading a sentence in Japanese, does the word 「よう」 have a nuance any different to using 「ように」?
For example, sentences using 「ように」:
好きなように踊ってよろしい。
落第しないように一生懸命勉強しなさい。 … 君の将来が幸せでありますように。
ちょっと怒ったようにきこえた。
For example, sentences using 「よう」:
まるでボスのような話し方をする。
君は自分のためになるような書物を読べきだ。
ここには、誰もいないだよ。
映画を見たようです。
学生のようだ。 …
1
vote
1
answer
131
views
Difference between verb + よう and verb + ように
I was reading the definition for 請う{こう}
(明鏡国語辞典) ある物を与えてくれる(また、ある事をしてくれる)ように相手に願い求める。
(大辞泉) 他人に、物を与えてくれるよう求める。また、何かをしてくれるよう願う。 … The definition from 明鏡国語辞典 use structure ように.
Is there any difference between よう and ように? I.e. would something like 何かをしてくれるよう願う and 何かをしてくれるように願う mean something different? …
5
votes
1
answer
1k
views
ようとする and ようとしている
I don't know the difference between ようとしている and ようとする. But I know ようとしている and ようとする mean "be about to do something," but I can't differentiate ようとする and ようとしている. … Examples:
図書館で勉強しようとしましたが、休みでした。(ようとする)
信じてた未来が崩れ去ろうとしてる。(ようとしている) …
7
votes
1
answer
1k
views
How can I make sense of あるような無いような?
Besides, if I add ようだ to a sentence, doesn't it parse like this?
[ 聞いたことがある ] ようだ
[ 聞いたことがない ] ようだ
That is, if I understand correctly, ようだ doesn't just attach to the verb at the end. … So how can I make sense of あるような無いような? Can 〜ような〜ような be used to list alternatives? I looked up ようだ, but I didn't see anything like that. …
1
vote
0
answers
124
views
〜ような or 〜ように before V-stem + 方 [closed]
1 バランスをとるらしく 2 バランスをとるらしい
3 バランスがとれるような 4 バランスがとれるように
I chose 「3 バランスがとれるような」, but the answer given is 「4 バランスがとれるように」. … I am under the impression that 働き方 is a noun, so I used 〜ような to modify it. Why is the answer 〜ように instead of 〜ような? …
1
vote
1
answer
536
views
difference between ように言う and ようにと言う
I have bumped into this sentence during my immersion:
なんでも 離婚した君のお父さんが娘の君が困った時に渡すようにとお母さんに言ったらしい。
Why in this case is ようにと言う and not ように言う? … Is this a direct quotation instead of imperative defined by ように言う? …
5
votes
1
answer
405
views
Research on かのように, and other よう constructs
“links” the よう to the noun. - source 1
ような - the な-adjective version of よう, from my understanding of this
のように - "Noun A のように" is used when describing an action which is "done in the same way … Edit:
Some example sentences shown below.
1) 自分の技術を自慢するかのように、 嬉しそうに話す銀髪の男。
2) 自分のことなのに、まるで他人{ひと}のことを思い出しているかのようだ。
3) 軍隊で使うような、重くて厚みのあるサバイバルナイフ。
4) 品定めをするかのような, 射貫{いね}くような眼差{まなざ}をこちらに向けながら. …
1
vote
3
answers
233
views
"時のように" versus "ように"
佐々:「それなら、もう一つお前に聞くが、お前の願いを聞いてやったら、お前たちはすぐに殺される。父の顔を見ることはできないが、それでもいいか。」
いち:「それで、結構でございます。」
いちは、冷たく静かに答えたが、何か心に浮かんだらしく、すぐその後に
いち:「『お上』のなさることに間違いはございませんでしょうから。」
佐々は突然冷たい水を浴びせられた時のように、驚いた顔をした。 … This sentence sparks my curiosity that why the author inserted "時" before "よう".
Could the author simply put it as
佐々は突然冷たい水を浴びせられたように、驚いた顔をした。 …
1
vote
1
answer
182
views
ようにしよう vs ようになった。
机の位置を変えて、仕事中でも外の景色が見えるようにしよう。
vs
机の位置を変えたので、仕事中でも外の景色が見えるようになった。
Can someone explain what the difference between 1 and 2 are? …
9
votes
2
answers
361
views
Etymology of "よう" in "豆腐{とうふ}よう"
I found out there is a special kind of Okinawan tofu called 豆腐よう.
According to EDIC/WWWJDIC it can also be written as "豆腐餻" and "唐芙蓉". … Do we in fact know the origin of this "よう"? …