Is this correct, 私は＿＿＿でN年の経験があります。
Thank you!
1 Answer
That is correct even though 「私は」 is not needed in most cases. Your reader/listener will know who you are talking about without using the pronoun. English is a me-me-me language and Japanese is not.
Other natural-sounding sentence patterns would include:
・「[name of field] の分野{ぶんや}で N 年{ねん}の経験{けいけん}があります。」
・「[name of occupation] として N 年の経験があります。」
-
If he had to keep 「私」, could he use 「私には」 or perhaps 「私は～でＮ年間働いた経験を持っています」？ Commented Apr 3, 2018 at 5:40