Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with japanese-to-english
Search options not deleted
user 42276
和英訳. Translations from Japanese to English
2
votes
向こうも向こうで What does this mean in this context ? (mukou mo mukou de) Is this some kind of Japa...
The repeat is used to highlight the subject:
向こう「も」向こうで ...
"On the other side, they are「also」... getting our moves."
あっち「は」あっちで頑張っている。
"They. They 「are」 putting effort there."
- 71
2
votes
What does mean Vる+とこ?
It's a shorter version of 「ところ」, and means "how".
Since we don't know who she is talking about, the translation is:
how one picks their nose
how one drools
how one talks dirty things
あなたのそんな「とこ」が好き。 …
- 71