Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 41265

意味. The meaning of words or phrases within certain contexts, especially when it does not seem to match the standard definition.

10 votes

What does 主様 mean in SNS?

主 in this case means someone who posts it. It is originated from net slang "うp主". "うp" is "up". Please try to type "up" by Japanese keyboard. It should be "うp". ("おk" is also net slang as "O.K.". Type …
Kay's user avatar
  • 816
1 vote
Accepted

Breakdown of 運をつく

You are mentioning ちびまる子ちゃん, right? If so, I guess "「まる子ウソをつく」" is correct. I guess your book is this. Is this correct? Then, it is not "うん" but "うそ". ウソ{Uso} is similar to "ウン{unn}". These are confus …
Kay's user avatar
  • 816
2 votes

What does 「髪を切る」mean?

I think you mention the sentence from Gintama "第69話「ゴミの分別回収にご協力下さい」". Kagura said "おはようございます。髪切った?" Someone tweeted the part. This is just a Joke. NOT idiom. I think it is too difficult to understand …
Kay's user avatar
  • 816
3 votes

What is 中 after a verb?

As mentioned already, 中 also means "during or while" and pronounciation is "naka". However, 中 sometimes includes Contradictory conjunction nuance. So, the first exapmle means that 20 mens dived to sea …
Kay's user avatar
  • 816
1 vote

What does さすがお尻マイスター mean?

"さすがお尻マイスター" = "さすが、あなたはお尻マイスターですね。" That's why you are (called) a master of butt. or I knew! You ARE a master of butt!! He loves butt too much. He cannot stop expressing his love to butt, and she kno …
Kay's user avatar
  • 816