Questions tagged [pronunciation]
発音. How the Japanese language is pronounced. For questions about which readings to use for particular kanji, use the "readings" tag instead.
472
questions
1
vote
1answer
101 views
一日二日 pronunciation
I was trying to determine the pitch accent for the phrase 一日二日 when it means "for a day or two" and realised I might not even have the right reading. I thought it would be いちにちににち, but then ...
2
votes
1answer
199 views
Were there any specifics rules that were used to convert Chinese vocabulary into Japanese? Are they still perceptible in Modern Chinese?
I know that when Chinese characters were incorporated into Japanese writing/vocabulary their pronunciation changed to be easier for Japanese people to pronounce, but were there any specific rules? ...
1
vote
2answers
107 views
how to know when to say “ha” or “wa” with は
it is going to be the end of week 3 in learning japanese and i've noticed how sometimes in sentences the hiragana は can sound like "wa" as well, why is this so? And also when do i know when ...
1
vote
0answers
65 views
i wanted to name myself a Japanese name,(first-last) but i wanted to know if it was okay to do so
Can someone please answer my question somehow? I would like to respect and honor the means of Japanese people/culture. I did not want to name myself a Japanese name without permission from the ...
0
votes
1answer
67 views
いつか日本に行きます。/ 五日日本に行きます。
Do these two sentences have the same sound? (The romanji are the same, but I am not sure about the stress).
いつか日本に行きます。(I will go to Japan someday.)
五日日本に行きます。(I'm going to Japan on the 5th.)
How ...
1
vote
1answer
108 views
I want to know the difference between ざじずぜぞ And だぢづでど
They all sound so similar to me, I want to know how I can tell the difference these since they make the same sound. (Please excuse me if I’m wrong I’m very new to Japanese and currently learning ...
0
votes
1answer
99 views
When is 笛 read as もにか？
I read that 笛 can be interpreted as もにか, I was wondering if that's only used for names and if that reading is common/would be understood? Or is it more of a "kirakira" name?
Thank you for ...
0
votes
0answers
69 views
Pronunciation of /g/ [duplicate]
I have heard the following sentence in an audio file of a dialogue in the Japanese language teaching book Genki (vol 1):
はがきは イギリスまでいくらですか？ (= How much is a postcard to the UK? )
There is a clear N ...
0
votes
1answer
68 views
How is this pronounced? 使い途
What is this 使い途? I get tsukaimichi on Google translate, but on a jisho app, there isn't a translation.
0
votes
0answers
123 views
Question on Japanese words that are similar to English ones [duplicate]
I know that Katakana is used mainly for words for that originated from the west. I was wondering why don't the Japanese pronounce those words just like the Western ones? For example there is the word ...
0
votes
1answer
82 views
「弱者」vs「若者」Any rules to use On-reading or Kun-reading
I'm extremely confused about whether there are any rules to use On-reading or Kun-reading for kanji words.
A good example is 「弱者」vs「若者」. The former one is On-reading 「じゃくしゃ」, while the latter one is ...
1
vote
1answer
77 views
Are you supposed to not pronounce the “い” in います when reading out sentences or speaking?
New learner of two weeks. Noticed in my software course after hours of using it that the い seems to never pronounced or maybe I don't hear it? Is this a rule that when reading only "mas" ...
1
vote
2answers
210 views
Pronunciation of [d͡ʑ] vs [ʑ]
After hearing the pronunciation of the word ブラジン, I'm very confused about the sound for ジ, is it [d͡ʑ] or [ʑ] followed by [i]?
Also, I did some research and found this sentence on wikipedia.org:
...
5
votes
0answers
72 views
Loanwords not being pronounced in a normal moraic rhythm?
Here's a spectogram of a speaker's rendition of “プロトタイプ” from English “prototype”, collected from Forvo
It should be clear from this spectogram that the pu-mora is pronounced in half a mora; the mora-...
1
vote
1answer
48 views
橘花: きっか or きつか? When つ in compound words turns into っ?
I can't find any grammar rules about transformation of つ in っ in compound words.
For example 橘花 (WW2 japanese jet). 橘 is きつ and 花 is か. Pronunciation is not きつか but きっか (some people say きつか is ok too, ...
1
vote
1answer
95 views
How to understand the pronunciation as listed in Wiktionary
Wiktionary has two transcriptions:
私
(Tokyo)¹ わ[たし]{——}² [wàtáshí]³ (Heiban⁴ – [0]⁵)
IPA: [[ɰᵝa̠ta̠ɕi]]
What is the 1st one called and how is it read?
"Tokyo" stands for the Tokyo dialect
...
2
votes
1answer
132 views
Evolution of the pronunciation of the surname 中嶋/中島 from “Nakashima” to “Nakajima”
I was trying satiate my nostalgia by looking for theme songs of classic Japanese dramas on YouTube, when it suddenly occurred to me that 中島 can be pronounced in two ways:
中島 みゆき is Nakajima Miyuki
中島 ...
1
vote
0answers
77 views
Is 空きました read as both すきました and あきました? [duplicate]
I just learned one way to say ''I'm hungry'' in Japanese.
お腹が空きました
Can this be read as both すきました and あきました ?
If not then what is the difference here ?
1
vote
2answers
113 views
Pronunciation of 水/みず/mizu [duplicate]
Sometimes I hear ''me zoo'' and sometimes ''me dzoo''.
Are both in use and acceptable? Is there a standard?
Any further info on this is welcome and appreciated.
0
votes
1answer
77 views
For ら り る れ ろ, is the tongue blade ever in use? [duplicate]
I’m new to learning Japanese, and I am currently practicing on how to properly pronounce ら り る れ ろ. I have been told that you use your tongue tip to flick the roof of your mouth. I am able to produce ...
1
vote
1answer
152 views
Is there a difference between the English flap t and the Japanese R?
When I first learned the Japanese R, I thought it kinda sounded like an L, although not exactly. I was able to replicate that unique sound with a mindset that the Japanese R sounds like a “flicked L.”
...
11
votes
3answers
858 views
Japanese 'え' sound - [ɛ] or [e]?
OK, this has been driving me nuts. My friend and I have been learning Japanese off and on for many years, though neither of us are fluent. We got into an argument about the pronunciation of 'え'.
My ...
1
vote
2answers
70 views
How do you pronounce 電報船? Is is でんぽうふね、でんぽうぶね or でんぽうせん?
I recently started to read 'Made in Abyss' and unfortunately is doesn't contain any furigana, which sometimes makes it hard for me to understand. So I came across the word 電報船, which refers to a mail ...
2
votes
2answers
215 views
Correct pronunciation of voiceless bilabial fricative [ɸ]
I found that there are two different pronunciations for the [ɸ] phone. For example, in Japanese compare those two pronunciations for same word 冬 (for which I believe will has [ɸɯjɯ] as phonetic ...
2
votes
0answers
142 views
ジ in Asia (アジア) sounds different to ジ in John (ジョン)
Why is ジ a soft "ji" in Asia (アジア), but in John (ジョン) - ジ is a hard "ji"?
Is it just pronunciation or is there an actual discernable/readable difference?
0
votes
1answer
83 views
テープでいいです vs テープでいいです - how to use the correct tone to differentiate them?
I've heard native speakers use テープでいいです in stores when they don't want a bag (e.g. they're just buying one item) and prefer that the staff use tape instead. Using it myself has not proved fruitful.
...
2
votes
1answer
171 views
Why do some numbers have two readings?
Generally, when we read or count, 4, 7 and 9 are read only as "よん", "なな", "きゅう", seperately. However, in some cases, 4 is read as "よ" rather than "よん", 7 is read as "しち" rather than "なな", and 9 is ...
1
vote
2answers
89 views
Is the kana for ''Oh!'' ''あっ!''? [duplicate]
My textbook gives the expression ''Oh!'' as ''あっ!'''.
I find this strange as little tsu makes the following consonant a double consonant.
What is it doing ''phonetically'' here?
If it is supposed ...
3
votes
1answer
116 views
Why does 全員 sound like zein but is written zenin (ぜんいん)?
Is the middle "n" silent? Am I just not used to hearing it and can't identify it?
The duolingo pronunciation sounds like "zein" https://www.duolingo.com/dictionary/Japanese/%E5%85%A8%E5%93%A1/...
7
votes
1answer
862 views
Why did Japanese evolve to have a ''she'' mora instead of a ''see'' mora in さしすせそ?
In the さしすせそ series, し is an exceptions to the pattern.
Is ''she'' easier to pronounce than ''see'' or why does Japanese have this feature?
1
vote
1answer
113 views
What is the function of 一 in バスルーム and コンピュータ?
Is 一 in バスルーム and コンピュータ meant to indicate a drawn out vowel? Like ba-su-ruuu-mu and kon-pi-yuuu-ta? Or is it a counter somehow? And it's the line radical (http://www.kanjidamage.com/kanji/1-one-line-...
2
votes
0answers
75 views
Why can “39” be pronounced as 「ミク」？ [duplicate]
I was recently listening to someone talk about a game called “初音ミク Project DIVA MEGA39’s”. The English localization is changed to “MEGAMIX”.
They actually noted that 3 and 9 can be pronounced as ミ ...
3
votes
1answer
774 views
Pronunciation of りゆう：Riyū or Ryū
I found that there're two ways to pronounce the transcription of りゆう, that are:
Riyū. For example: Riyū in 理由 (reason)
Ryū. For example: Ryūgakusei in 留学生 (International student)
So in certain ...
3
votes
1answer
106 views
What does 空 mean in this sentence?
Sentence:
空{そら}の海をゆくの
Initially I imagined that the translation would be something like:
A: Going through the sea made of sky.
I imagined this because this phrase is from a song and thinking about ...
1
vote
1answer
91 views
How do you say numbers/letters in a skipped sequence or connected by a dash?
I keep running into things like 1-3 or a-d in my workbook but i can't figure out how to read them aloud. Is it 1から3 sort of like in english? is it a literal aダッシュd? something completely different? A ...
0
votes
0answers
56 views
Is すか a shorthand for ですか? [duplicate]
I was watching the video below and noticed that it sounds like the lizard on the left was leaving out the で in ですか?
I could be mishearing it of course, but I was wondering if that's a valid ...
2
votes
1answer
186 views
三分 (3 minutes) pronunciation is sanpun or sampun?
My question is not whether the reading of 三分 (3 minutes) is さんぷん.
I've learned that if ん is followed by an m, p or b sound - then ん is pronounced as m.
However, I always hear sanpun and not sampun ...
0
votes
0answers
58 views
東北弁 Pronunciation Question about J's
I'm interested in Tohokuben and recently found this website https://konnok3.sakura.ne.jp/dialect.html. I know pronunciation can vary all over the Northeast, but in one section it covers numbers and ...
2
votes
0answers
60 views
東北弁 Pronunciation Question about Ch's
I've been trying to learn Tohokuben and I have a question.
I'm interested in Tohokuben and recently found this website https://konnok3.sakura.ne.jp/dialect.html. I know pronunciation can vary all ...
2
votes
1answer
110 views
I've seen 待つ in the te-form as both 待て and 待って; the latter should be correct. Does meaning/pronunciation change and why it would be written this way
My example, as like many of my recent ones is from {{JP:灰と幻想のグリムガル}}, and is as follows:
{{JP:「・・・・俺も行こっかな」と誰かが。男の声だ。「ま、ま、待てってじゃあオレも！」}}.
The text itself seems simple enough to understand, I ...
0
votes
2answers
152 views
Why are some Japanese foreign words spelled with different sounds?
Please consider the following:
Warrior is ウォリアー： this vowel sound "a" changes to ”オ"
Work is ワーク:this vowel sound "o" changes to "ア"
Chariot is チャリオット:this vowel sound "a" stays "ア"
Corridor is コリドー:...
1
vote
2answers
117 views
あかさたなはまやらわ mnemonics
What mnemonic phrase / jingle, if any, is used by Japanese children to memorize the あかさたなはまやらわ sequence?
Or could you come up with some?
To help myself memorize this, I could possibly fashion an ...
7
votes
1answer
355 views
Are there any rules to the intonations they are discussing in this video?
https://www.youtube.com/watch?v=TpbOoSbnp5k
I rarely if ever see anything like this covered in Japanese textbooks or courses besides the hashi (bridge) vs hashi (chopstick) discussion.
Is there no ...
1
vote
1answer
196 views
Does「ペーペー」and the “PayPay” digital wallet sound like a ダジャレ? Isn't that weird for marketing?
"PayPay" is a smartphone digital wallet used in Japan. Yet, 「ペーペー」is also a slang term for the 肩書き of 新入社員。I always said my 肩書き was either 「ペーペー」or 「カバン持ち」。
I am so confused.
(1) Is "ペーペー" really, in ...
4
votes
2answers
395 views
Pronouncing sumimasen (すみません), implications of extending the -se(せ) and eliding the n(ん)
When pronouncing "sumimasen" (すみません), sometimes native speakers will elide the "-n"(ん) and elongate it, sort of like "sumimaseee~". This is the same and not a conjugation I would assume?
Might anyone ...
-1
votes
1answer
206 views
What does しゅごい mean?
I'm reading a manga and I can't for the life of me figure out what this phrase is supposed to mean; I've never seen it before.
3
votes
1answer
122 views
Pronunciation question for consonants k/g and t/d
I was wondering if someone could help me clear up some confusion
Sometimes when I hear people speaking Japanese in videos, I hear them swap the k/g consonants, as well as the d/t consonants.. Like ...
0
votes
0answers
87 views
Pronouncing Kanji when combined with other kanji [duplicate]
I have only just started learning Kanji, I know that 中国 means China and is pronounced Chūgoku . However 中 is pronounced differently (naka instead of chū).国 is also pronounced kuni on its own instead ...
1
vote
0answers
40 views
How to say っ by itself [duplicate]
I have seen some interjections and phrases with words such as [えっ] or [あっ]. My question is how you would pronounce this, or if it's just a pause.
2
votes
1answer
214 views
ありがとう pronounced with heibangata pitch pattern?
I've always heard a lot of Japanese people pronounce ありがとう as ありがとう{LHHHH}, but I've never actually seen anyone talk about it on the Internet.
People always say ありがとう should be pronounced ありがとう{...
