3

I tried Google Translate and just get チェストアウト. Other dictionaries do not provide any meaningful results. This is a common phrase used in sports training. I cannot believe there is no Japanese equivalent.

7

As an imperative: 「胸{むね}を張{は}れ!」 or 「胸を張って!」

Name of a pose: 「胸を張るポーズ」、「胸を反{そ}らすポーズ」、「胸を突{つ}き出{だ}すポーズ」, etc.

Drop the 「ポーズ」 from the expressions above and you will have the verb phrases.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.