0

In the song, he says "君の中に落としたひとりを" and I know hitori is "一人" but it's not a verb, yet it's at the end of a sentence:

また隠した もう一つの夢の中で見てた夜を思い出した
君の中に落としたひとりを
見つけないで 僕はまだいないから

Is it used because he's a male like putting "da" at the end of a sentence? I'm translating it as "Inside you I dropped..." but then the rest doesn't make sense with "alone". What does を mean here?

  • The song is "White Silence" by TK*
Improve this question
3
  • Please edit your question to include some context, the name of the song, and so forth.
    – user1478
    Commented Feb 16, 2016 at 3:58
  • 2
    I think you may have misidentified the end of the sentence.
    – Flaw ♦
    Commented Feb 16, 2016 at 4:13
  • 1
    I think it ties in with the next line: 見つけないで 僕はまだいないから
    – A.Ellett
    Commented Feb 16, 2016 at 4:38

1 Answer 1

Reset to default
1

The sentence did not end with を.

Instead of reading it as (～ひとりを), it should be read as (～)を見つけないで which means "don't look for ～"

Improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .