Skip to main content
edited tags
Link
chocolate
  • 66.4k
  • 5
  • 101
  • 210
Tweeted twitter.com/#!/StackJapanese/status/557387002904334336
formatting; changed romaji to kana because I think kana is easier to parse
Source Link

differences of kuremasu Differences between くれます, moraimasuもらいます and itadakimasuいただきます

I have been taught that they are used when receiving something (or a favor) from someone. But how exactly do they differ? I've searched the web for an answer and.. One site suggests that kuremasu is impolite, moraimasu is normal and itadakimasu is polite. Another site says that kuremasu is just normal, and itadakimasu is very polite...

  • One site suggests that くれます is impolite, もらいます is normal and いただきます is polite.
  • Another site says that くれます is just normal, and いただきます is very polite.

I was wondering which one to use in which situations... orOr should I just stick to itadakimasuいただきます to be safe? areAre there any scenarios where it would be inappropriate?

differences of kuremasu, moraimasu and itadakimasu

I have been taught that they are used when receiving something (or a favor) from someone. But how exactly do they differ? I've searched the web for an answer and.. One site suggests that kuremasu is impolite, moraimasu is normal and itadakimasu is polite. Another site says that kuremasu is just normal, and itadakimasu is very polite... I was wondering which one to use in which situations... or should I just stick to itadakimasu to be safe? are there any scenarios where it would be inappropriate?

Differences between くれます, もらいます and いただきます

I have been taught that they are used when receiving something (or a favor) from someone. But how exactly do they differ? I've searched the web for an answer and

  • One site suggests that くれます is impolite, もらいます is normal and いただきます is polite.
  • Another site says that くれます is just normal, and いただきます is very polite.

I was wondering which one to use in which situations. Or should I just stick to いただきます to be safe? Are there any scenarios where it would be inappropriate?

edited tags
Link
user458
user458
edited tags
Link
Mark Hosang
  • 7.1k
  • 3
  • 36
  • 60
Loading
edited tags
Link
Mark Hosang
  • 7.1k
  • 3
  • 36
  • 60
Loading
Source Link
Mel
  • 970
  • 4
  • 9
  • 17
Loading