1

I was trying to understand this sentence

kimi no senaka o boku wa tayori ni shiteitanda

kimi no senaka = your back boku = I

And I can't figure out what tayori ni shiteitanda means

jisho.org says tayori is a noun, dependence

and that shiteitanda is somehow related to suru jisho.org , if it's a verbal tense of suru I can't find it in the japanese verb conjugator japanese verb conjugator

Also, this webpage says noun + ni suru (in the case shiteitanda is related to suru) can be used to "decide on" a noun, ie "I'll go with.." . So may be this could be something of the form "noun + ni shiteitanda" assuming shiteitanda is related to suru, and since there is a "noun + ni suru" form but that's as far as I can guess. How does it translate noun + ni + shiteitanda?

2

"tayori ni suru" = to rely on

"shiteita" is the past progressive plain form of "suru"

"nda" is a contraction of "no da", which is used to present an explanation or point out something to the listener.

so in this case, we could interpret it as: "tayori ni shiteitanda" means the speaker ("boku") is pointing out that they relied on the listener's back ("kimi no senaka").

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.