2

I have found it in a manga in a situation that there is a news reporter asking the following sentence to a boy whom the reporter thought that he is living in a ruin building with a group of little kids.

ここにいる少年たちは　みんな　きみをしたって　きたというが　ほんとうですか？

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
6

ここにいる少年達はみんな君を慕って来たというが、本当ですか?

There is a transitive verb 慕【した】う which means to yearn for.

Improve this answer
1
  • 2
    Just to add my opinion, "adore" or "look up to" would probably be a better translation.
    – Jimmy
    Commented Jun 2, 2015 at 19:19

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .