Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 57694

ニュアンス. Subtle differences between two seemingly interchangeable expressions.

1 vote
2 answers
160 views

Understanding「さえ」and「いてくれる」in「お前が生きてさえいてくれたら」

I'm watching an episode with subtitle that goes: 「俺 ずっと お前が生きてさえいてくれたら と思ってた」 "I always thought, as long as you live on, (I'm ok)" I have three questions if the translation was correct. Is the "live …
dz902's user avatar
  • 133