ニュアンス. Subtle differences between two seemingly interchangeable expressions.
This tag is for questions about helping you figure out exactly the right way to express yourself in Japanese. Questions in this tag should include samples of at least two phrases you're trying to distinguish.
Related tags
