Stack Exchange Network
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including
Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Visit Stack Exchange
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Anybody can ask a question
The best answers are voted up and rise to the top
4 years, 9 months ago
Could somebody explain me the difference between その上 and 上に?
In "A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar" it is written that they can be used interchangeably, but I am not sure if it meant that they are always interchangeable or that there are cases where they can be used indifferently.
977 1 1 gold badge 9 9 silver badges 29 29 bronze badges
Jun 18, 2018 at 13:12
1,365 7 7 silver badges 20 20 bronze badges
その上 is a conjunction that means "in addition (to that)", so it is used like 私は英語が得意、その上、絵も上手.
A noun 上 has many meanings and 上に is "a noun 上 + a particle に".
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/17464/meaning/m0u/ So there are many usages of it.
You can say 私は英語が得意な上に、絵も上手. This meaning is the same as 私は英語が得意、その上、絵も上手.
Jun 19, 2018 at 17:37
Yuuichi Tam Yuuichi Tam
24k 1 1 gold badge 21 21 silver badges 41 41 bronze badges
log in to answer this question.
Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged
By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our
Accept all cookies
Necessary cookies only