I'm trying to understand this sentence, particularly how と works here.
朝から、算数、国語、社会、理科と退屈な授業が続く。
1
-
I wonder if this と is the same one asked in this question: [japanese.stackexchange.com/questions/68125/](Function of と when used with 続く)...– Jimmy YangCommented May 2, 2022 at 19:59
Add a comment
|
1 Answer
「朝{あさ}から、算数{さんすう}、国語{こくご}、社会{しゃかい}、理科{りか}と退屈{たいくつ}な授業{じゅぎょう}が続{つづ}く。」
「と」 here means the same thing as 「といった」, 「など」, 「のような」, etc. Strictly speaking, 「という」 is not included here.
It is used to list multiple examples (in this case, the four classes/subjects) of what one is speaking about (here, 「退屈な授業」= "boring classes/subjects").
"Multiple" is the key word. This 「と」 could not be used if only one example were being given. You must use 「という」 in that case.
-
@l'électeur Isn't this pretty different from 「のような」? I feel like it's applying the "drudging" sound of a long list of classes to "退屈な授業が続く". In other words, the actual sound seems important to me (c.f., "Math, English, Social Studies, Science---the tedious classes continued."). But maybe I'm misunderstanding what 「と」 this is. Commented Jul 24, 2015 at 17:55