Skip to main content
1 of 4
Y12K
  • 1.3k
  • 1
  • 13
  • 22

Bloatware (¿ブロートウェア?), crapware (¿クラップウェア?), craplets (¿馬鹿?) in Japanese

Using Google Translate I get the following translation

English    Japanese

"bloatware" ⇒「bloatware」

"crapware" ⇒「クラップウェア」

"craplets" ⇒「馬鹿」(whether that's the translation or they're just trying to tell me something I don't know).

How would I say these words in Japanese?

Would a Japanese person (someone with a basic knowledge of PC's) understand: It's the「ブロートウェア/クラップウェア/馬鹿」that's eating up all your resources. (Full sentence said in Japanese of course)

Y12K
  • 1.3k
  • 1
  • 13
  • 22