3

Foreigner's names are written in katakana, but I noticed that the middle initial is always written in romaji. I see this on business cards and in newspaper articles, when a middle initial is used.

9

Simply, using Latin alphabet can clearly tell us it's the initial. Also it's shorter.

  • マイケル・ジェイ・フォックス → Is this ジェイ something like "Jay"?
  • マイケル・J・フォックス → It's meant to be the initial!

Everyone knows how to read Latin alphabet, so there is very little drawback.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.