How would you say: "Mary thinks that Robert likes Tom." ?
My guess would be メアリーさんはロバートさんはトムさんが好きだと思っている。
I'm just not sure if there should be a は or a が after ロバートさん because there is already a topic は particle reserved for メアリーさん.
2
-
These might help: japanese.stackexchange.com/questions/4210/… and japanese.stackexchange.com/questions/3473/…– NanigashiCommented Sep 28, 2020 at 16:00
-
Thank you @Nanigashi– hawkymessengerhawkCommented Sep 29, 2020 at 4:12
Add a comment
|
1 Answer
There should be a は after ロバートさん because you are actually quoting what Mary is saying, so like メアリーさんは「ロパートさんはトムさんが好きだ」と思っている
