日本語
この二つの言葉の意味の違いを教えていただけませんか。
「準備」と 「予習」 の意味は同じですか。違うなら、どんな時にそれぞれを使いますか。
English
Could someone tell me the difference between these two words?
Are the meanings of 準備 and 予習 the same? If they are different, when should each be used?
1 Answer
予習という言葉の意味は「レッスンの準備」だと思う（preparation for a lesson）。一方で準備というのはもっと一般的に使用される意味がある （preparation; setup; arrangements; provision; reserve）。
例えば、
- 旅行の準備は済みましたか。＝ Have you made all the arrangements for your trip?
- 明日の準備で忙しい。 ＝ I'm busy getting ready for tomorrow.
- 彼女は朝食の準備をしている。＝ She is getting breakfast ready.
- 私はめったに世界史の授業の予習をしません。＝ I rarely prepare for the world history lessons.
- 彼は予習した。 ＝ He prepared his lessons.
- 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。＝ I don't spend much time preparing for English classes.
『よしゅう【予習】まだ習っていないところを前もって学習すること。↔復習』--- 生徒/学生が prepare for lessons することを「予習」と言いますが、先生/教師の場合は「予習」ではなく「(授業の)準備」と言います