Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with translation
Search options not deleted
user 9976
翻訳. This site does not provide a translation service. However, questions about translation are welcome provided that they have some academic merit. For example, questions about translating uncommon words, phrases that have different meanings in different contexts, and other non-trivial topics.
1
vote
1
answer
197
views
4
votes
1
answer
594
views
What does ついてる mean in 何かついてるじゃないの?
Context:
加代ちゃんの誕生日が悟と同じ日だった。
何かついてるじゃないの。
Can't get meaning of the second phrase. What does つく (ついてる) mean here?
- 119
1
vote
1
answer
152
views
What does 許しを乞い mean?
What does 許しを乞い mean? And especially what's the role of 乞い here?
The full phrase is: まさか、また許しを乞いに参ったのではありますまいな！？
- 119
2
votes
1
answer
104
views
約 得 recognition and translation
I've got a problem with translation of #8 and #9. I'm not confident if recognised #9 correctly and if these kanji go together of separately. …
- 119