This is a question that I have found in a JLPT-N5 mock test paper.

弟はへや＿＿＿そうじをしました。

And the answer for that is の, where, what I have put on is を. Could someone possibly clarify this please? Why の? And why not を? What is wrong if one put を there?