In english, "dad turns" is a slang term for a style of skiing. If you are making "dad turns", you are skiing like an old man.

I found 親父 which I believe is close to "pop". Is that the best translation for "dad" in this case?

I'm struggling to find the translation for "turns", the plural noun, as in ski turns.

Thanks!