語は「日本語」とは今日、人が使う語なんです。
だけど、とっくに「日語」とは人が使った語そう。
そうなんで、知りたいいつが「日本語」が使わなくて「日語」が使いました？
10
-
5I always thought 日語 (ri yu) was a Chinese word...– chocolate ♦Commented May 14, 2017 at 3:58
-
jisho.org/search/%E6%97%A5%E8%AA%9E– TirousCommented May 14, 2017 at 4:02
-
2So.. by とっくに「日語」とは人が使った語そう do you mean it's probably old-fashioned / archaic, or maybe obsolete?– chocolate ♦Commented May 14, 2017 at 4:04
-
7I would like to answer your question sincerely. To my regret, it is very difficult to interpret your question written in Japanese. So, I appreciate a lot if you would additionally post the question in English.– user20624Commented May 14, 2017 at 4:31
-
2@Blavius But if it's old-fashioned and obsolete, then the answer should be like "around 19XX", or "in XX Era" etc., no?– chocolate ♦Commented May 14, 2017 at 4:54
|
Show 5 more comments
1 Answer
日本語では「日本語」のことを「日語」とは言いません。「日語」は中国語で言う日本語のことです。
-
上の方{かた}のおっしゃる通り、です。 ちなみに、韓国からでも「日本語(일본어)」を約して「日語(일어)」とも言います。 Reference weblio.jp/content/%E6%97%A5%E8%AA%9E Commented Aug 17, 2017 at 13:42