Skip to main content
added 218 characters in body; edited title
Source Link
Anon
  • 139
  • 2
  • 8

Is there a natural Japanese phrase for “his/her“your heart’s in the right place”?

Is there a natural Japanese phrase for “his/her“your heart’s in the right place”?

This phrase is used in situations where you mean well but your actions come across harsh or misguided.

For example, used after a strict parent scolds amay restrict their child from doing things like staying out late at night, and a third person consoles the childdrinking, etc. Or aWhile they are strict teacher to a studentthey do these things because they love their child. In other words, etctheir heart's in the right place.

Thanks.

Is there a Japanese phrase for “his/her heart’s in the right place”?

Is there a natural Japanese phrase for “his/her heart’s in the right place”?

For example, used after a parent scolds a child, and a third person consoles the child. Or a strict teacher to a student, etc.

Thanks.

Is there a natural Japanese phrase for “your heart’s in the right place”?

Is there a natural Japanese phrase for “your heart’s in the right place”?

This phrase is used in situations where you mean well but your actions come across harsh or misguided.

For example, a strict parent may restrict their child from doing things like staying out late at night, drinking, etc. While they are strict they do these things because they love their child. In other words, their heart's in the right place.

Thanks.

edited tags
Link
chocolate
  • 66.4k
  • 5
  • 101
  • 210
Source Link
Anon
  • 139
  • 2
  • 8

Is there a Japanese phrase for “his/her heart’s in the right place”?

Is there a natural Japanese phrase for “his/her heart’s in the right place”?

For example, used after a parent scolds a child, and a third person consoles the child. Or a strict teacher to a student, etc.

Thanks.