Skip to main content
replaced http://japanese.stackexchange.com/ with https://japanese.stackexchange.com/
Source Link

It's 「おお、さぶさぶ」, which is semantically the same as 「おお、寒い、寒い」.

It's 「おお、さぶさぶ」, which is semantically the same as 「おお、寒い、寒い」.

  • さぶい is a dialectal variation of さむい. 寒【さ】ぶい is not the standard kun-yomi of this kanji, but some people use it.
  • い after さぶ is omitted here because it's an exclamation.

It's 「おお、さぶさぶ」, which is semantically the same as 「おお、寒い、寒い」.

  • さぶい is a dialectal variation of さむい. 寒【さ】ぶい is not the standard kun-yomi of this kanji, but some people use it.
  • い after さぶ is omitted here because it's an exclamation.
Source Link
naruto
  • 336.8k
  • 13
  • 339
  • 660

It's 「おお、さぶさぶ」, which is semantically the same as 「おお、寒い、寒い」.

  • さぶい is a dialectal variation of さむい. 寒【さ】ぶい is not the standard kun-yomi of this kanji, but some people use it.
  • い after さぶ is omitted here because it's an exclamation.