I know the general sentiment is that it is a condition/scope/reason/method marker and it's making more sense bit by bit through examples I've found but I'm still not grasping it entirely. What is the difference between these two? I've never understood it.
This is how I tried to make sense of it:
本気で Doing (something) In a serious (manner) (?)
真面目に In a serious (way) (?)