Timeline for Usage of なら in this sentence
Current License: CC BY-SA 4.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 31, 2021 at 9:46 | comment | added | user19642323 | @l'électeur unfortunately, this was a sentence without context, given as an example of the use of 「ちょっと」. | |
| Aug 30, 2021 at 11:03 | vote | accept | user19642323 | ||
| Aug 30, 2021 at 2:06 | comment | added | user4032 | The reason for using なら should be found in the context/situation in which this sentence appears. | |
| Aug 30, 2021 at 1:56 | comment | added | user4032 | The translation given looks pretty half-baked in that it flatly ignores the function of なら from the original. Contrary to how you seem to feel, the なら in the original definitely has the sense of "if". | |
| Aug 29, 2021 at 0:39 | answer | added | Eddie Kal | timeline score: 1 | |
| Aug 29, 2021 at 0:30 | history | edited | Eddie Kal | CC BY-SA 4.0 |
deleted 1 character in body
|
| S Aug 29, 2021 at 0:11 | review | First questions | |||
| Aug 29, 2021 at 0:30 | |||||
| S Aug 29, 2021 at 0:11 | history | asked | user19642323 | CC BY-SA 4.0 |