Timeline for What does 夢を作る mean here?
Current License: CC BY-SA 3.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 28, 2017 at 21:54 | vote | accept | ArchAlessus | ||
| Aug 28, 2017 at 20:44 | answer | added | user1118 | timeline score: 1 | |
| Aug 28, 2017 at 20:15 | comment | added | ArchAlessus | @YuuichiTam That's basically the answer I've come to myself, too. Was not sure about which kind of "dream" it was though, so thanks. The whole sentence doesn't sound right yet though. "My subconscious that's making dreams can't fix that face into my memory"? Sounds a bit weird. I don't think I understand what the author was trying to say with "夢を作っている" in the context of this sentence. Even though I fully understand the literal meaning. | |
| Aug 28, 2017 at 19:48 | comment | added | Yuuichi Tam | When I accept literally the meaning, 夢を作っている means "making dreams" and this dream is dreams during sleep. Because dreams during sleep are made from depth psychology. | |
| Aug 28, 2017 at 19:05 | comment | added | ArchAlessus | @YuuichiTam I'm sorry, but I'm afraid there is not much context, this is the first page of a novel, I'm not sure what it is about myself yet. There is only one paragraph above what I've already showed you in my previous comment, and all he really says there is that he couldn't remember some specific memory even if he tried to. And he also says that the person that stands before him (who asked the question) doesn't fit into his life. That's it, all the context I have. | |
| Aug 28, 2017 at 18:31 | comment | added | ArchAlessus | @YuuichiTam That's the whole text about あの顔 since he started talking about it: >「願い事はあるかい？」 そう穏やかな声で問いかける彼（彼女？）の顔はクルクルと色んな顔に変わる。夢を作っている僕の深層心理が、彼の顔を固定できない。 That's it. | |
| Aug 28, 2017 at 17:53 | comment | added | Yuuichi Tam | Does he say about 彼の顔 in his dream? | |
| Aug 28, 2017 at 17:46 | review | First posts | |||
| Aug 28, 2017 at 20:04 | |||||
| Aug 28, 2017 at 17:42 | history | asked | ArchAlessus | CC BY-SA 3.0 |