Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Jan 13, 2014 at 15:52 history edited 永劫回帰 CC BY-SA 3.0
added 130 characters in body; edited title
Jan 13, 2014 at 15:40 comment added 永劫回帰 I though that で and ほど were more or less equivalent here but I am apparently wrong. So I would be interested in knowing what does mean the pattern using で.
Jan 13, 2014 at 15:22 comment added user1016 ~~ば~~ほど (eg 休めば休むほど/お金はあればあるほど/部屋は広ければ広いほどetc.) has a different meaning: "The more ~~, the more~~" ejje.weblio.jp/content/… (休んだら休んだほど sounds awkward. 休んだら休んだだけ sounds okay but it also has a different meaning.)
Jan 13, 2014 at 15:22 comment added Earthliŋ The author of the website says that if you came up with a sentence 休めば休んだで... and are told it is wrong, then most likely you confused で and ほど and should construct your sentence as 休めば休んだほど....
Jan 13, 2014 at 14:42 answer added user4484 timeline score: 1
Jan 13, 2014 at 12:40 answer added Pteromys timeline score: 2
Jan 13, 2014 at 0:23 history tweeted twitter.com/#!/StackJapanese/status/422524289330724864
Jan 12, 2014 at 23:14 comment added istrasci So what are you asking exactly? Are you asking about comparing the patterns as the title seems to indicate, or more about で/ほど?
Jan 12, 2014 at 10:10 history asked 永劫回帰 CC BY-SA 3.0