Skip to main content
deleted 43 characters in body
Source Link
taylor
  • 1.9k
  • 17
  • 23

Explain me please, what isWhat does 以下 meansmean in the following sentence, and how does it workcompare with 簡素, could? Could it be smth.something "even less than plain..." ?

「狭い、簡素以下の、テーブルと椅子が二脚あるきりの部屋の中で、少女と向かいに座る中年の男は、お互いにむっつりと黙り込んだまま、かなりの時間を無駄にしていた。」

Thank you very much for help!

Explain me please, what is 以下 means in the following sentence, and how does it work with 簡素, could it be smth. "even less than plain..." ?

「狭い、簡素以下の、テーブルと椅子が二脚あるきりの部屋の中で、少女と向かいに座る中年の男は、お互いにむっつりと黙り込んだまま、かなりの時間を無駄にしていた。」

Thank you very much for help!

What does 以下 mean in the following sentence, and how does it compare with 簡素? Could it be something "even less than plain..." ?

「狭い、簡素以下の、テーブルと椅子が二脚あるきりの部屋の中で、少女と向かいに座る中年の男は、お互いにむっつりと黙り込んだまま、かなりの時間を無駄にしていた。」

Tweeted twitter.com/#!/StackJapanese/status/345649750198075394
Source Link
renchan
  • 1.9k
  • 20
  • 34

question about 以下

Explain me please, what is 以下 means in the following sentence, and how does it work with 簡素, could it be smth. "even less than plain..." ?

「狭い、簡素以下の、テーブルと椅子が二脚あるきりの部屋の中で、少女と向かいに座る中年の男は、お互いにむっつりと黙り込んだまま、かなりの時間を無駄にしていた。」

Thank you very much for help!