Wiki says it is usually expressed like 「ラックする」「ラックを組む【くむ】」「ラックを立てる【たてる】」.
See also: [ラック (ビリヤード)][1]
[1]: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF_(%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%89%29
user1016