Skip to main content

Timeline for Difference between kara and n desu?

Current License: CC BY-SA 3.0

7 events
when toggle format what by license comment
Dec 13, 2012 at 10:30 comment added Kokoroatari I know, I've always wondered too, how could it be. My wild guess is that is due to the "more causative" nature of kara, while node is softer, when it comes to express a reason. It's also true that node comes from "no de", which means it's/was a te-kei, and te-kei expresses more of a logical (an temporal) connection, than a clear reason (i.e. Aて、B = A and thus B). This should confirm my previous point... but obviously I'm just guessing here.
Dec 13, 2012 at 5:14 comment added dainichi I personally agree with your point that ので sounds more formal than から, but opinions differ (see japanese.stackexchange.com/questions/4715/…). And every day I hear at the station: 危ないですから黄色い線までおさがり下さい
Dec 12, 2012 at 21:29 comment added Kokoroatari @istrasci then you used a good textbook. I've something like 5 different basic textbook/thematic handbook and none of them use "desu kara". Some of them are italian editions... so they're probably translation of some '70s textbook XD However, I'm pretty sure because I remember clearly that when I was a beginner I heard desu kara in anime very frequently (and never kara desu), so I looked it up in every book I had and nothing. Now I do have a book that presents "polite form + kara", but it's a 上級(!)
Dec 12, 2012 at 15:36 comment added istrasci I never learned 〜からです in textbooks. The first one I learned was 〜ですから. My beginner courses used "Japanese For Busy People", so anyone else using that will probably not encounter it, unless they've added it to the revised editions.
Dec 12, 2012 at 13:50 history edited Kokoroatari CC BY-SA 3.0
added 417 characters in body
Dec 12, 2012 at 11:44 review First posts
Dec 12, 2012 at 11:47
Dec 12, 2012 at 11:25 history answered Kokoroatari CC BY-SA 3.0