Skip to main content

Timeline for Difference between kara and n desu?

Current License: CC BY-SA 3.0

15 events
when toggle format what by license comment
Apr 13, 2017 at 12:43 history edited CommunityBot
replaced http://japanese.stackexchange.com/ with https://japanese.stackexchange.com/
Dec 13, 2012 at 5:04 comment added dainichi I think it might exist in some dialects, but in standard Japanese, it is ungrammatical regardless of formality. Unless it's こわい、だから[...] which is something else.
Dec 13, 2012 at 4:19 comment added yadokari thank you. would you say that こわいだから is something uncommon to hear from the mouth of a native speaker?
Dec 13, 2012 at 4:17 history edited yadokari CC BY-SA 3.0
deleted 1 characters in body
Dec 13, 2012 at 1:00 comment added dainichi こわいだから is ungrammatical in any register. Informal: こわい‐こわいから‐こわいからだ, formal: こわいです‐こわいですから‐こわいからです. As @jkerian says, こわい(です)から is a subclause without a main clause (a phenomenon quite common in spoken Japanese), こわいからだ/です is a full sentence, with the main clause being the bare copula.
Dec 12, 2012 at 15:56 comment added jkerian こわい is a 形容詞/iAdjective, so it is basically never followed by a だ (although 形容詞+です is the formula to make a sentence-final 形容詞 polite). For a 名詞/noun like 大丈夫, the +だ is required to end the sentence. What I think is happening in the こわいから example is technically forming a dependent clause, then eliding(?) the main part of the sentence.
Dec 12, 2012 at 15:11 comment added yadokari I was thinking that although から is frowned upon for ending a sentence (?), perhaps だから would be a little different because it is a separate word? for example "大丈夫だから" is somewhat common, is it not?
Dec 12, 2012 at 15:08 comment added yadokari @dainichi, thank you. Is it ungrammatical for the same reason that こわいですから。is technically incorrect, or is there another reason. Am I mistaken, or is the exclamation こわいだから! somewhat common colloquially?
Dec 12, 2012 at 7:10 comment added dainichi こわいだから is ungrammatical, you probably mean こわいから.
Dec 12, 2012 at 3:59 history edited yadokari CC BY-SA 3.0
deleted 5 characters in body
Dec 12, 2012 at 3:32 history edited yadokari CC BY-SA 3.0
added 2 characters in body
Dec 12, 2012 at 3:06 history edited yadokari CC BY-SA 3.0
added 212 characters in body
Dec 12, 2012 at 2:21 history edited yadokari CC BY-SA 3.0
added 1 characters in body
Dec 12, 2012 at 2:16 history edited yadokari CC BY-SA 3.0
added 1 characters in body
Dec 12, 2012 at 2:08 history answered yadokari CC BY-SA 3.0