Skip to main content
3 events
when toggle format what by license comment
Aug 18, 2021 at 7:24 comment added Alexander Z. namegen.jp/yomikata?name=%E5%AE%89 seems to point that only two readings of 安 as a surname are aven moderately popular: あん and やす. Out of these, あん seems to be filled at least by Korean and Chinese migrants having this surname. On the other hand, myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E5%AE%89 has readings やす,やすい,やすき,やすし,やすこ,あん,あなし,はだかす,しずか, all of which seemingly occur at the moment. It has more statistics, such as there are around 4'000 people around Japan with a surname spelt like that. Unfortunately, I am not aware of a joint statistic, with spelling and readings.
Mar 20, 2021 at 18:21 comment added IoannesAndreas Thank you for your quick response! I have two clarification questions. Which of these four readings (いずくに, いずくにか, いずくんぞ, or やすんじる) is best for a surname? And secondly, when you write out the surname, do you simply write the kanji 安, or do you have to add the 送り仮名 after it? For example, 安くに, 安くにか, 安くんぞ, or 安んじる?
Mar 20, 2021 at 9:08 history answered Earthliŋ CC BY-SA 4.0