Timeline for How do I apologize for my bad Japanese?
Current License: CC BY-SA 4.0
4 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 25, 2020 at 14:09 | comment | added | Darius Jahandarie | @Kaskade In general, no issue having those combined. For a formal letter it would be better to not drop いs if course (but OP didn’t specify formality level or context). | |
| Feb 25, 2020 at 10:19 | comment | added | HelloWorld | I think it won't be a trouble in most cases, especially in a situation where you need to tell the recipient that you acknowledge that you are aware of the mistakes. い dropping is seen in official statement that LDP has published. jimin.jp/news/press/chairman_prc/132488.html | |
| Feb 25, 2020 at 9:46 | comment | added | Kaskade | Is there no conflict between using formal すみません while dropping the い in 慣れていなくて (especially in writing)? | |
| Feb 25, 2020 at 9:27 | history | answered | HelloWorld | CC BY-SA 4.0 |