Timeline for is を答える similar to を歩く?
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 19, 2020 at 20:41 | vote | accept | Pablo Saratxaga | ||
| Feb 8, 2020 at 3:06 | comment | added | Darius Jahandarie | Preposition mismatches between languages are pretty common, especially for expressions that have multiple related forms like “respond to” and “respond with”. There is no real equivalent of that “with” in Japanese (the instrumentive/means で is similar I think, but it never gets used figuratively like the English IMO, only literally) so I’m not surprised that meaning gets aligned to the direct object in Japanese. | |
| Feb 8, 2020 at 2:49 | answer | added | chocolate♦ | timeline score: 5 | |
| Feb 7, 2020 at 22:45 | review | First posts | |||
| Feb 8, 2020 at 1:06 | |||||
| Feb 7, 2020 at 22:43 | history | asked | Pablo Saratxaga | CC BY-SA 4.0 |