Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Jul 18, 2019 at 4:28 comment added Andrew T. @Tuomo on some IMEs/option, dakuten is included in suggested kanji for convenient, like Gboard suggesting "bai" for "hai", "hiragana" for "hirakana", "furigana" for "furikana", "sendai" for "sentai", and even "dakuten" for "takuten".
Jul 16, 2019 at 14:32 history edited naruto CC BY-SA 4.0
deleted 13 characters in body
Jul 16, 2019 at 13:57 comment added Tuomo Thanks! I tried to see if I similarly get a 号 and 合 as options when typing in こう instead of ごう but that didn't seem to work. I can't come up with any place where 側 would be pronounces as かわ but I believe you
Jul 16, 2019 at 13:54 comment added naruto @Tuomo In modern Japanese, the kun-reading of 側 is almost always がわ, but it used to be read also as かわ. We still say こちらっ側 (こちらっかわ), etc.
Jul 16, 2019 at 13:50 comment added Tuomo Yes, I fixed my comment for the 姫路 part, sorry for reading your post badly. I guess you are probably also right about the 側 (although I wonder why I get it as one of the options when typing in かわ on my keyboard and searching for the kanjis)
Jul 16, 2019 at 13:46 comment added naruto @Tuomo 側 is inherently voiced even without rendaku (e.g., 彼の側【がわ】に立つ).
Jul 16, 2019 at 13:42 comment added Tuomo But, for 片 you still say かたがわ (片側) so also for 片 there seem to be exceptions.
Jul 16, 2019 at 13:35 vote accept Kantura
Jul 16, 2019 at 13:30 history answered naruto CC BY-SA 4.0