Skip to main content
7 events
when toggle format what by license comment
Jul 16, 2012 at 22:58 vote accept Dave Cahill
Jul 16, 2012 at 22:56 comment added Dave Cahill Thanks for the answers, and for the dictionary recommendations - I'll add them to my list of tools. The "hug" meaning makes sense in context - person A wants to return home, person B comments on their status, I guess expressing that they want to hug person A! (むぎゅむぎゅ) Cheers.
Jul 16, 2012 at 19:33 comment added BillyNair I have the JED dictionary (bit.ly/NrKBDc) on my phone, it came up with ムギュウ - Squeezing, hug, hugging.
Jul 16, 2012 at 18:28 comment added user458 +1, but I would say squeezing rather than grabbing. The repetition of むぎゅ expresses repeated action. It is not just once.
Jul 16, 2012 at 18:25 history edited Chris CC BY-SA 3.0
added 72 characters in body
Jul 16, 2012 at 18:18 history edited Chris CC BY-SA 3.0
added 72 characters in body
Jul 16, 2012 at 18:06 history answered Chris CC BY-SA 3.0