Skip to main content
5 events
when toggle format what by license comment
Apr 26, 2012 at 10:05 history edited ジョン CC BY-SA 3.0
make it coherent (was contradictory before, between style/readability)
Apr 26, 2012 at 9:04 comment added user1316 I should have pointed out that in the actual anime (and likely in the manga as well), the characters do pronounce 部 as ぶ. Quite frequently, if not always. So this was where my confusion arose from. :)
Apr 26, 2012 at 4:24 comment added Dave worth noting that while 部 is not クラブ, 倶楽部 is (and commonly used in the context of host[ess] clubs)... So the author is playing with that.
Apr 25, 2012 at 18:43 vote accept CommunityBot
Apr 25, 2012 at 18:24 history answered ジョン CC BY-SA 3.0