Not sure if this one counts:
ボディー body, talking about wine etc
ナイスバディー nice body, talking about physical appearance. ナイスボディー also gets Google hits, though
Edit:
Remembered another:
パイナップル Dictionary version
パインアップル Not sure where this came from. Possibly thought to be truer to the English word pineapple in some sense.
パイナポー Apparently there's a TV program called おはようパイナポー