Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Dec 23, 2011 at 5:14 comment added Amadan Again, we are not in disagreement about the form itself. However, the most natural way to explain the meaning of verb tenses when used with 〜なう is to compare with 〜ところ. As for "non-past", I use it to contrast with "past", because I hate the term "present" in Japanese with a passion (Japanese does not have a present tense), along with many linguists. It's "(non-past) form", not "non-(past form)". So when I say non-past form, it's to signify たべる、たべます as opposed to たべた which is past. Sorry I didn't use the proper Japanese grammatical term for it, but I don't know it.
Dec 23, 2011 at 5:06 history edited user458 CC BY-SA 3.0
added 162 characters in body
Dec 23, 2011 at 5:04 comment added user458 @Amadan When the predicate is a noun or a na-adjective, you need the copula or である or some other form of it. But is omitted. So, when you see なう directly attached to a noun, you can say that it is non-past form.
Dec 23, 2011 at 5:00 comment added Amadan Nouns don't have tenses, and thus aren't as confusing. OP: "I want to know what the most common way to add なう after a verb is." - I don't think we have contradictory answers, just complementary: you explain the form 〜なう attaches to, while I explain what each of the verbal tenses means when it attaches to a verb, as per direct inquiry from the OP (also, the question's title), since by the lower part of the question it is clearly the differing tenses that are confusing the OP.
Dec 23, 2011 at 4:55 comment added user458 @Amadan But the question has examples with nouns, so it is expected to explain those as well.
Dec 23, 2011 at 4:54 history edited user458 CC BY-SA 3.0
added 1 characters in body
Dec 23, 2011 at 4:53 comment added Amadan I did say "with verbs" though. I was trying to explain not really the form, but the fact that the tenses are not random. As for purely the form that is being attached to, I will agree with you.
Dec 22, 2011 at 19:14 history edited user458 CC BY-SA 3.0
added 33 characters in body
Dec 22, 2011 at 19:08 history answered user458 CC BY-SA 3.0