Skip to main content
added 10 characters in body
Source Link
Earthliŋ
  • 48.4k
  • 10
  • 130
  • 201

まかせとき (or まかしとき[な・ん], etc.) is a colloquial/dialectal version of まかせときなさい (from まかせておきなさい) "leave it to me". In the context of manga, this is most likely role language (in this case "geezer speech"—also note the use of わし).

まかせとき (or まかしとき[な・ん], etc.) is a colloquial version of まかせときなさい (from まかせておきなさい) "leave it to me". In the context of manga, this is most likely role language (in this case "geezer speech"—also note the use of わし).

まかせとき (or まかしとき[な・ん], etc.) is a colloquial/dialectal version of まかせときなさい (from まかせておきなさい) "leave it to me". In the context of manga, this is most likely role language (in this case "geezer speech"—also note the use of わし).

Source Link
Earthliŋ
  • 48.4k
  • 10
  • 130
  • 201

まかせとき (or まかしとき[な・ん], etc.) is a colloquial version of まかせときなさい (from まかせておきなさい) "leave it to me". In the context of manga, this is most likely role language (in this case "geezer speech"—also note the use of わし).