Timeline for Having trouble parsing this triple negative sentence
Current License: CC BY-SA 3.0
4 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 30, 2014 at 6:30 | vote | accept | Questioner | ||
| May 30, 2014 at 6:30 | comment | added | Questioner |
Nice. Adding in the extra quote brackets is helpful, but taking のではないか as set phrase was the key for me. Also, I really appreciate that you helped me parse the sentence without giving away the answer on what the speaker is definitely saying about その仕事, so that I could reach the answer on my own.
|
|
| May 30, 2014 at 6:25 | history | edited | user1016 | CC BY-SA 3.0 |
added 362 characters in body
|
| May 30, 2014 at 6:13 | history | answered | user1016 | CC BY-SA 3.0 |