Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange
Loading…
  1. 0
  2. +0
    • Tour Start here for a quick overview of the site
    • Help Center Detailed answers to any questions you might have
    • Meta Discuss the workings and policies of this site
    • About Us Learn more about Stack Overflow the company
    • Business Learn more about hiring developers or posting ads with us
  3. Log in Sign up
  4. current community

    • Japanese Language
      help chat
    • Japanese Language Meta

    your communities

    Sign up or log in to customize your list.

    more stack exchange communities

    company blog

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service.

Japanese Language
  1. Home
    1. Questions
    2. Tags
    3. Users
    4. Unanswered
Profile Activity
Toyu_Frey
Meta user
Network profile

Reputation

1,694
  • 1.7k
  • 1k
  • 337
  • Mar
  • Jun
  • Sep
  • Dec

Top tag

translation

Next privilege

2,000 Rep.
Edit questions and answers

Badges

3
13

Newest

 Custodian

Next badge

0/1
Informed

Impact

~16k
people reached
0 posts edited
0 helpful flags
101 votes cast
Summary Answers Questions Tags Badges Favorites Bounties Reputation All actions

70 Questions

Views Newest Activity Votes
1
10
votes
2
answers
1k
views

Meaning of だけはわからない

translation usage nuances
Aug 19 at 12:52 Tyler S. Loeper 121
4
9
votes
1
answer
1k
views

Removal of て in Japanese novels

て-form
Nov 20 at 11:49 l'électeur 148k
4
8
votes
2
answers
2k
views

What does からか mean?

grammar translation particle-から particle-か modality
Feb 26 at 15:04 Ringil 6,867
1
6
votes
1
answer
771
views

What is 上がり refering to in this sentence?

meaning compounds
Nov 25 at 19:52 naruto 194k
2
6
votes
1
answer
685
views

What kind of inflection is occuring in passive vb + かかった?

conjugations compound-verbs
Mar 7 at 7:27 snailcar♦ 42.4k
2
4
votes
1
answer
154
views

Research on かのように, and other よう constructs

grammar nuances grammar-constructions
Aug 31 at 20:49 Toyu_Frey 1,694
 
4
votes
1
answer
103
views

What are the nuanced usages of まず?

translation usage definitions
Aug 24 at 18:39 Toyu_Frey 1,694
1
4
votes
1
answer
414
views

i am confusesd as to what historical present tense is, when it is used, etc

translation history tense interpretation
Dec 31 '17 at 1:33 naruto 194k
 
3
votes
1
answer
144
views

Is there an omitted particle between the いい and 歳 in the following sentence?

particles reading-comprehension quotes
Oct 1 at 22:13 Toyu_Frey 1,694
1
3
votes
1
answer
79
views

Is it possible to make a relative clause & main clause using a formal noun, such as はず?

relative-clauses
Aug 26 at 1:51 naruto 194k
 
3
votes
1
answer
113
views

Is the following のが a nominalizing のが?

syntax particle-の particle-が nominalization
Apr 29 at 8:51 Setris 723
 
3
votes
2
answers
169
views

What does “gentle interrogative” mean?

translation meaning definitions interrogatives
Apr 29 at 7:17 Setris 723
 
3
votes
1
answer
108
views

What is 露わになる affecting in the following sentence, '才能の持ち主' (持ち主 to be specific) or '才能'?

adverbs nouns
Mar 18 at 22:57 sazarando 6,939
 
3
votes
2
answers
166
views

I need help with locating nuances in translation for the phrase 錆の浮いた

translation word-choice nuances
Mar 14 at 23:44 Eiríkr Útlendi 23.2k
1
3
votes
2
answers
172
views

Will expression retain the same definition if particle is changed?

particles particle-に particle-を
Mar 10 at 8:40 V2Blast 278
1
3
votes
2
answers
106
views

Meaning of 何も with なんてない sentence end

grammar translation
Oct 15 '18 at 4:27 user4092 18k
1
3
votes
1
answer
234
views

What is the meaning of 起こし in this sentence?

grammar dictionary
Oct 7 '18 at 23:26 Nicolas Louis Guillemot 2,023
1
3
votes
3
answers
246
views

How to translate this cleft-sentence: あと少し避けるのが遅れていたら……?

grammar translation cleft-sentences
Dec 29 '17 at 7:26 Chocolate♦ 55.5k
1
2
votes
1
answer
143
views

What is the meaning of 何をどう?

translation meaning usage
Nov 3 at 2:39 Toyu_Frey 1,694
 
2
votes
1
answer
466
views

What is the にはな used for in the following sentence?

particles particle-に particle-は
Oct 14 at 2:00 Chocolate♦ 55.5k
 
2
votes
2
answers
177
views

Help with showing lack of a 'because' construct in translating the bolded sentence?

translation relative-clauses
Oct 7 at 18:23 naruto 194k
1
2
votes
1
answer
175
views

What are the nuances between the use of 訊く instead of 聞く in the following sentence?

kanji nuances etymology
Sep 5 at 1:43 Toyu_Frey 1,694
1
2
votes
1
answer
105
views

Given the context, what is the correct way to parse this sentence segment 次に訊くべき言葉が出てこない。?

particles parsing auxiliaries
Aug 18 at 1:12 naruto 194k
1
2
votes
1
answer
111
views

What are the adverb + 何 +を doing in the following sentence?

syntax particle-を parsing
May 29 at 0:04 naruto 194k
 
2
votes
2
answers
194
views

I need some help understanding the grammar of しのげそうな in この寒さをしのげそうな防寒服を手渡され

grammar parsing particle-な
May 7 at 22:41 Eiríkr Útlendi 23.2k
1
2
votes
1
answer
82
views

Is a sentence ending with “か……。” a question or a questionative statement?

grammar usage punctuation ellipsis
Apr 29 at 2:23 Tchang 2,074
2
2
votes
1
answer
328
views

Do I have a good grasp on the basics of what the continuative form is?

grammar syntax て-form form
Mar 11 at 8:43 naruto 194k
 
2
votes
1
answer
128
views

Can verbs simutaniously use the volitional form and negative form? [closed]

grammar usage conjugations parsing
Mar 8 at 1:30 Ringil 6,867
 
2
votes
2
answers
123
views

How does さっきまで = “as before” in さっきまでと同じ部屋

translation word-choice hiragana
Mar 6 at 17:02 Eiríkr Útlendi 23.2k
1
2
votes
1
answer
78
views

What does ことだけ mean in general?

translation particle-だけ
Mar 4 at 1:25 naruto 194k
1 2 3 next
Japanese Language
  • Tour
  • Help
  • Chat
  • Contact
  • Feedback
  • Mobile
Company
  • Stack Overflow
  • Stack Overflow Business
  • Developer Jobs
  • About
  • Press
  • Legal
  • Privacy Policy
Stack Exchange
Network
  • Technology
  • Life / Arts
  • Culture / Recreation
  • Science
  • Other
  • Stack Overflow
  • Server Fault
  • Super User
  • Web Applications
  • Ask Ubuntu
  • Webmasters
  • Game Development
  • TeX - LaTeX
  • Software Engineering
  • Unix & Linux
  • Ask Different (Apple)
  • WordPress Development
  • Geographic Information Systems
  • Electrical Engineering
  • Android Enthusiasts
  • Information Security
  • Database Administrators
  • Drupal Answers
  • SharePoint
  • User Experience
  • Mathematica
  • Salesforce
  • ExpressionEngine® Answers
  • Stack Overflow em Português
  • Blender
  • Network Engineering
  • Cryptography
  • Code Review
  • Magento
  • Software Recommendations
  • Signal Processing
  • Emacs
  • Raspberry Pi
  • Stack Overflow на русском
  • Code Golf
  • Stack Overflow en español
  • Ethereum
  • Data Science
  • Arduino
  • Bitcoin
  • Software Quality Assurance & Testing
  • Sound Design
  • Windows Phone
  • more (27)
  • Photography
  • Science Fiction & Fantasy
  • Graphic Design
  • Movies & TV
  • Music: Practice & Theory
  • Worldbuilding
  • Video Production
  • Seasoned Advice (cooking)
  • Home Improvement
  • Personal Finance & Money
  • Academia
  • Law
  • Physical Fitness
  • Gardening & Landscaping
  • Parenting
  • more (11)
  • English Language & Usage
  • Skeptics
  • Mi Yodeya (Judaism)
  • Travel
  • Christianity
  • English Language Learners
  • Japanese Language
  • Chinese Language
  • French Language
  • German Language
  • Biblical Hermeneutics
  • History
  • Spanish Language
  • Islam
  • Русский язык
  • Russian Language
  • Arqade (gaming)
  • Bicycles
  • Role-playing Games
  • Anime & Manga
  • Puzzling
  • Motor Vehicle Maintenance & Repair
  • Board & Card Games
  • Bricks
  • Homebrewing
  • Martial Arts
  • The Great Outdoors
  • Poker
  • Chess
  • Sports
  • more (16)
  • MathOverflow
  • Mathematics
  • Cross Validated (stats)
  • Theoretical Computer Science
  • Physics
  • Chemistry
  • Biology
  • Computer Science
  • Philosophy
  • Linguistics
  • Psychology & Neuroscience
  • Computational Science
  • more (8)
  • Meta Stack Exchange
  • Stack Apps
  • API
  • Data
  • Blog
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

site design / logo © 2019 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa 4.0 with attribution required. rev 2019.12.12.35631