Japanese Language
Profile Activity
Meta user
Network profile
6,186
reputation
10
25

Locksleyu

I've been studying Japanese for quite some time (around 20 years now) but still have much to learn.

You can see my blog which talks about how to self-study Japanese and has things like grammar explanations and Japanese movie/book reviews:

http://selftaughtjapanese.com

I do Japanese->English translation as a hobby. You can see some of my translations posted below (mostly parts of fiction novels and short stories):

http://selftaughtjapanese.com/my-unofficial-translations-japanese-english/

98
answers
58
questions
~81k
people reached
  • Member for 4 years, 7 months
  • 297 profile views
  • Last seen yesterday

Communities (14)

Top Meta Posts
4
0

Top network posts

Top tags (89)

Score 123
Posts 43
Posts % 28
Score 57
Posts 22
Score 46
Posts 19
Score 39
Posts 13
Score 15
Posts 6
Score 13
Posts 14
View all tags →

Top posts (156)

All Questions Answers
Votes Newest
17 What is the proper term for a bug fix with respect to Software Development Jun 13 '16
13 Does the average native Japanese reader know how to pronounce a majority of Kanji found in books? Jul 8 '16
12 これ・それ・あれ when referring to products in a store Jun 24 '16
12 General expression for the age of something Jan 13 '17
10 What is the image/feeling/concept behind 面白半分に◯◯する? Feb 17 '16
10 I'm called and I think — the same? May 19 '16
10 Difference between 冗談 and ジョーク? Jun 27 '18
9 Meaning of “愛の響き合い” and “繋ぎ合わせる” in a tricky phrase Sep 3 '17
9 Does ご無沙汰 imply guilt for not staying in touch? Sep 3 '17
9 「その夕食から1日おいて」One day or two? Dec 15 '16
View all questions and answers →

Badges (35)

Gold

—

Silver

10

Rarest

Bronze

25

Rarest

View all badges →