Japanese Language
Profile Activity
Meta user
Network profile
6,148
reputation
9
24

Locksleyu

I've been studying Japanese for quite some time (around 20 years now) but still have much to learn.

You can see my blog which talks about how to self-study Japanese and has things like grammar explanations and Japanese movie/book reviews:

http://selftaughtjapanese.com

I do Japanese->English translation as a hobby. You can see some of my translations posted below (mostly parts of fiction novels and short stories):

http://selftaughtjapanese.com/my-unofficial-translations-japanese-english/

98
answers
58
questions
~76k
people reached
  • Member for 4 years, 4 months
  • 293 profile views
  • Last seen Mar 3 at 14:14

Communities (14)

Top Meta Posts
4
0

Top network posts

Top tags (89)

Score 122
Posts 43
Posts % 28
Score 56
Posts 22
Score 46
Posts 19
Score 37
Posts 13
Score 15
Posts 6
Score 13
Posts 14
View all tags →

Top posts (156)

All Questions Answers
Votes Newest
17 What is the proper term for a bug fix with respect to Software Development Jun 13 '16
13 Does the average native Japanese reader know how to pronounce a majority of Kanji found in books? Jul 8 '16
12 これ・それ・あれ when referring to products in a store Jun 24 '16
12 General expression for the age of something Jan 13 '17
10 What is the image/feeling/concept behind 面白半分に◯◯する? Feb 17 '16
10 Difference between 冗談 and ジョーク? Jun 27 '18
9 I'm called and I think — the same? May 19 '16
9 Meaning of “愛の響き合い” and “繋ぎ合わせる” in a tricky phrase Sep 3 '17
9 Does ご無沙汰 imply guilt for not staying in touch? Sep 3 '17
9 「その夕食から1日おいて」One day or two? Dec 15 '16
View all questions and answers →

Badges (33)

Gold

—

Silver

9

Rarest

Bronze

24

Rarest

View all badges →