Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange


A tag is a keyword or label that categorizes your question with other, similar questions. Using the right tags makes it easier for others to find and answer your question.

× 185
英和訳. Finding a Japanese equivalent of an English word or expression, especially when a straight translation to Japanese might have different connotations from the original English phrase.
× 183
Topics related to finding a phrase that fits a given context or meaning.
× 179
助詞「を」. Case particle indicating the direct object of a verb or the course of a motion verb.
× 167
文化. Where the linguistic aspects of Japanese culture and the cultural aspects of the Japanese language overlap.
× 167
構文解析. Questions about understanding how a phrase / sentence / utterance is put together, what its components are.
× 163
副詞. Words that typically modify 用言 (words that inflect and function as predicators, such as verbs and adjectives). However, 副詞 also modify other constituents, including other adverbs, nouns (under li…
× 163
助詞「で」. A sentential particle that can indicate the location of an event, or a means, material, cause or necessity.
× 161
慣用句・ことわざ. Phrases with fixed words used as a single unit, typically with a meaning beyond what is obvious from its constituent parts.
× 161
ひらがな. The cursive form of the syllabary used mostly for (but not restricted to) the grammatical features of written Japanese including verb endings and particles, and for native words written without …
× 161
語法. The usage of the words.
× 160
時制. Questions relating to that property of verbs which allows them to refer to events in the past, present, or future.
× 154
疑問文. Concerning the asking of questions in the Japanese language as opposed to making plain statements. Includes the various words and particles used in questions.
× 154
助数詞. Suffixes attached to numbers to indicate what is being counted. In linguistics, these are sometimes called 'classifiers'. The combination of a number plus a classifier forms a type of 'quantifi…
× 152
歌詞. Lyrics of Japanese songs.
× 147
方言. Language and vocabulary differences between specific regions of Japan.
× 147
否定. Questions regarding the various words, particles, inflections, and constructions employed to negate a word or sentence from its positive form.
× 147
類義語・同義語. Words which share a meaning in at least one of the senses of each.
× 146
連体修飾節(関係節). A type of subordinate clause which modifies a noun phrase.
× 140
日本語能力試験. The Japanese Language Proficiency Test (JLPT), a standardized test used to measure Japanese language skill.
× 140
受動態. Verb forms with the affix -(r)are-. Besides the passive meaning, this morpheme also has spontaneous, honorific, and potential meanings.
× 134
音声言語(話し言葉). Language that i​s more typical of speech than writing, including contractions, omissions, and other verbal mechanisms characteristic of speech.
× 131
読解. Help with reading passages in Japanese and understanding their meaning.
× 129
敬語. Honorific speech in Japanese.
× 125
数字. The various spoken and written forms of words and characters covering digits, numbers, numerals, including derived forms such as ordinals.
× 124
接尾辞. Endings which can be added to the end of a word and change its meaning or function in some way. Often divided into inflectional (屈折的) and derivational (派生的), although it's not always clear which …
× 121
縮約. The omission of sounds or letters from words. Contractions can be characteristic of dialects or modes of speech. A frequently observed contraction may become a new word in a language.
× 121
条件表現. Also known as if-then constructions. In Japanese conditionals are expressed with one of と, ~(れ)ば, ~たら, なら(ば).
× 118
Affixes, particles and conjugations applied to words to mark respect.
× 117
かな. Covers both Japanese syllabaries, hiragana (ひらがな) and katakana (カタカナ).
× 115
文語(古文). The classical literary form of the language based on Early Middle Japanese.
× 111
形容詞. A class of words that behaves mostly like verbs (but uses different grammatical endings) and is used to describe properties of nouns.
× 107
名詞. A part of speech typically denoting a person, thing, place or idea.
× 107
助詞「も」. Used with nouns and phrases to indicate "also".
× 102
コピュラ. Words such as だ・です or constructions such as である which link a noun or adjective to a subject. Similar to English 'be'.
× 100
Which sequences of kanji and/or kana form accepted ways to write a given word, particle, or other speech sound.
× 100
補助動詞. Verbs such as いる, おく, ある, いく, くる, and しまう, which can follow the 〜て form of a verb with special grammaticalized meanings. Not to be confused with 助動詞(じょどうし) "auxiliary verbs", which are inflect…