New answers tagged


The usage you quoted is the past form of である (formal/literary version of だ), rather than of ある, so the question of animate vs. inanimate does not arise. だ in fact derives from である, which is still used in literary or authoritative-sounding written speech (for the difference between である and だ, I would refer you to Tae Kim's website or Makino & Tsutsui, ...

Top 50 recent answers are included